- gespornt
- 1.part II от spornen2.part adj:
gestíéfelt und gespórnt sein — быть готовым (к чему-л), быть в полной готовности
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
gespornt
Смотреть что такое "gespornt" в других словарях:
gespornt — ge|spọrnt: 1. ↑ spornen. 2. ↑ gestiefelt. * * * ge|spọrnt: 1. ↑spornen. 2. vgl. ↑gestiefelt … Universal-Lexikon
Gestiefelt und gespornt — Die Zwillingsformel meint eigentlich »mit Stiefeln und Sporen versehen«, das heißt »gerüstet zum Ritt«. In der Umgangssprache wird die Wendung im Sinne von »fertig zum Aufbruch« gebraucht: Gestiefelt und gespornt standen die Touristen vor der… … Universal-Lexikon
gesattelt und gespornt — zum Aufbruch bereit … Universal-Lexikon
gestiefelt — ge|stie|felt 〈Adj.〉 mit Stiefeln versehen ● der Gestiefelte Kater Märchenfigur; gestiefelt und gespornt 〈fig.; umg.〉 fertig angezogen; →a. stiefeln * * * ge|stie|felt <Adj.> [2. Part. von veraltet sich stiefeln = Stiefel anziehen]: mit… … Universal-Lexikon
Delphinium — Rittersporne Sorten des Hohen Rittersporn (Delphinium elatum Hybriden) Systematik Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Rittersporne — Sorten des Hohen Rittersporns (Delphinium elatum Hybriden) Systematik Eudikotyledonen Ordnung … Deutsch Wikipedia
Stiefeln — *1. Er ist gestiefelt und gespornt. – Henisch, 1567, 30. Wir waren zur Abreise gestiefelt und gespornt, d. i, vollkommen gerüstet. Jüdisch deutsch in Warschau: Er is gekümmen gestiefelt ün gespornt. Holl.: En hoentje gelaard en gespaard.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ackerrittersporn — Feldrittersporne Gewöhnlicher Feldrittersporn (Consolida regalis), Blüten mit Sporn. Systematik Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Consolida — Feldrittersporne Gewöhnlicher Feldrittersporn (Consolida regalis), Blüten mit Sporn. Systematik Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Feldrittersporne — Gewöhnlicher Feldrittersporn (Consolida regalis), Blüten mit Sporn. Systematik Eudikotyledonen … Deutsch Wikipedia
Vigna — Der Artikel behandelt eine Pflanzengattung. Zum gleichnamigen Ort in Piemont siehe Chiusa di Pesio. Vigna Vigna o wahuensis Systematik Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
